忍者ブログ

白紙の手帳

TES関連のMOD翻訳やMOD紹介など。 パスワード付記事の閲覧用パスワードは"blank"です。

Myar Aranath 英語版のインストール方法

Myar Aranath は SureAI によって作成されたMorrowindのTotal Conversion《完全置換》MODで、まったくの新天地と別ストーリーを導入する作品です。続編には、同じくMorrowind MOD で「Arktwend」、Oblivion MOD に「Nherim」、Skyrim MODとして「Enderal」が発表されています。

こちらの記事では、モロウィンドとDLCのトリビューナルとブラッドムーンをバニラ状態でインストール完了していることを前提として、Myar Aranathの英語版のインストール手順を書いていきます。

1.まず必要なのは本体ファイルです。
Myar Aranathの公式ページの下部からダウンロードできます。英語版に必要なのはフルバージョン。フルバージョンを解凍するとMA_Setupというフォルダがあります。解凍したそのフォルダの中にMyar Aranath_Set_upというファイルがあるので、Morrowind.exeのあるフォルダ内でそのファイルを起動するとインストールが始まります。


2.英語版をダウンロードする。
MOD DB
からMA English Translationをダウンロードして解凍します。

上記のページからダウンロードしたMA_Translationsを解凍すると、解凍の必要なファイル2つに分かれるのでそれらを更に解凍します。MA_Rok_Eng_v001の中身をMorrowindフォルダに上書きします。Additional Journal Translationはよくわからないので、とりあえず導入してません。

3.起動とData ファイルの設定
Morrowind フォルダのなかにある mae を経由して起動します。
読み込むDataファイルは、とりあえず、MA_Rok_Engv0001.esm のみ



上記の設定で英語表記で起動するはずです。
 

拍手

PR

Myar Aranath ドイツ語版のインストール方法と、インストール時のエラー:Matching IDs:clannfear_summon

Myar AranathはSureAiチームの製作したスカイリムMOD「Enderal」の前日譚のMorrowindMODで、シリーズの第一作にあたります。

ここからは、モロウィンドとDLCのトリビューナルとブラッドムーンをバニラ状態でインストール完了していることを前提として、Myar Aranathのインストール手順を書いていきます。
英語版はまた違った方法なので、こちらに英語版の導入方法の記事を書きました

●Myar AranathはMyar Aranathの公式ページの下部からダウンロードできます。

●フルバージョンをダウンロードしてMyar Aranathをインストールする
フルバージョンを解凍するとMA_Setupというフォルダがあります。解凍したそのフォルダの中にMyar Aranath_Set_upというファイルがあるので、Morrowind.exeのあるフォルダ内でそのファイルを起動するとインストールが始まります。

●各種パッチファイルをダウンロードして、Dataフォルダに入れる。
私はwikiの勧めに従って、3つ目のパッチまでを公式ページからダウンロードしました。

●公式ページからDLしなかった最後のパッチについて
公式ページの最後のパッチMA_Fehlerkorrektur.espは、wikiには”the faulty quests/例の不完全なクエスト”を受けるまでは読み込みチェックを入れないままにしておき、そのクエストを受けた後で読み込みチェックを入れるか、あるいはこちらのページから改善されたパッチファイルをダウンロードするかだ、と書かれています。私はwikiに書かれているページから最後のパッチをダウンロードしました。こちらもDataフォルダに入れます。

●maeを起動する。maeは「Myar Aranath Enhanced」の略称だそうです。
Myar Aranath は毎回maeを通じて起動させます。Morrowind Launcherから起動するとゲーム開始直後に発生して、前後左右の移動ができない現象が起きます。
各種設定をここで変更できるようですが、一単語ずつスマホのグーグル翻訳に尋ねるのが面倒なので特にいじってません。

メインファイルとパッチファイルについて(公式wikiを参照してます)
Game files that need to be activated in the launcher:
MA_RoK_1.00.ESM
MA_Patch_1.00_to_1.31.esp
MA_Patch_1.31_to_1.32.esp
MA_Patch_1.32_to_1.33.esp
MA_Fehlerkorrektur.esp disable before you go to the faulty quests - you can activate them afterwards.
Even better, you do not use this file anymore, because at least 2 quests were responsible for this file. Instead, the new correction file can be downloaded here.
上記の準備が終わると、Morrowind Launcer経由でMyar Aranathを起動できますが、私の場合は起動後に「Matching IDs:clannfear_summon」などのエラー表示が出て強制終了する問題が起きました。下記に同様の問題に対する答えを引用します。

参考頁

”I have a prob and although always an error message comes from:
Matching IDs: clannfear_summon
Tribunal.esm: type Creature
MA_ROK_1.00 ESM: type NPC

Do I have to make my own order for ROK, because at the start menu of Morrowind I detected Morrowind.esm, Tribunal.esm, Bloodmoon.esm or the master files.

Please help me ^^

Edit: so I'm already here now but that is missing me the BM_Snow.nif ????
Where do you get them from?”
”Did you empty Data Files completely empty? The Bloodmoon.bsa, Tribunal.bsa and Morrowind.bsa must be present, but their master files may NOT be loaded.”

要約すると「Morrowind の本編とDLC含めてすべての各種BSAファイルが必要だけど、読み込む際にはESMファイルをオフにして、ロードさせちゃだめだよ」とのことなので、下記の状態にすると無事に起動しました。パッチファイルは全部チェックをいれた状態がOKのようです。

拍手

Arktwend英語版をインストールする手順

ArktwendはMorrowindのシステムを利用した別天地&別ストーリー追加のMODです。
OblivionではNehrimという続編が発表されています。

Arktwendトレイラー



Nehrimトレイラー
1. Cドライブ直下にMorrowindフォルダを作成して、  
そこにMorrowindのGOTY版をインストールする

2.Morrowindフォルダ内にArktwendフォルダを作成する。
C:\Morrowind\Arktwend となるように。

3.Morrowind\Arktwend\Data Filesを作成して、
Morrowind\Data Filesから必要そうなファイルをコピーする。
ひょっとしたらBSAファイルだけでいいのかもしれませんが、
まぁいらなければ上書きされるか、
使用されてないだけなのでとりあえず移動させてみました。
下図は私がコピーしたフォルダとファイルを選択した状態の写真。
7767eb7c.jpeg


4.以下のページの一番上のリンクから、
ドイツ語版インストーラをダウンロードしてArktwendをインストールする。
http://www.sureai.de/index.php?Itemid=47&id=43&option=com_content&task=view

5.さっきのページの上から四番目のリンクから英語版のespをダウンロードしてきて置き換える。
Fixも忘れずにダウンロードするように。

6.ここからは好みの問題で、さっきのページの上から五番目のリンクから、
The Arktwend Overhaulをダウンロードしてきて、Data Filesを上書きする。
私の場合、最終的に以下の通りのフォルダ構成になりました。
f987cd98.jpeg







Arktwendで使用するMorrowind.iniは特殊なので、インストーラーが用意してくれるファイルを使います。

Arktwendの設定と起動は、Arktwendフォルダ内にコピーしたMorrowind LauncherとMorrowind.exeで行います。 Construction setもコピーしたやつで起動させられます。

拍手

Copyright © 白紙の手帳 : All rights reserved

TemplateDesign by KARMA7

忍者ブログ [PR]