《お知らせ》
2020年4月11日付で、Enderal: Forgotten Stories は正式に日本語対応となりました。
従って、
この記事の情報は古くなりました。現在はSteam内の言語オプションから日本語を選択すれば、日本語版がDLされます。日本語化に関するSureAIの公式アナウンス
「エンデラル」はスカイリムの大型MODであり、スカイリムのゲームエンジンを用いられてはいますが、新たな大陸、新たな世界設定、新たな物語が展開するスカイリムとはまったく異なるゲームです。
ここではSteam版の
Enderal: Forgotten Stories(ストアページへのリンク)の日本語化方法を紹介します。なにはともあれ、まずはSteamのストアページからエンデラル英語版をインストールします。Skyrimを所持しているなら、無料でダウンロードできます。
日本語化作業所(日本語化作業所へのリンク)の「日本語化パック」のURLをクリックします。
「日本語化パック」から
Enderal日本語化パック1(=ステータス欄を日本語化するファイル、日本語フォント、ゲーム内ポスターの日本語化ファイル、Stringsの日本語化ファイル込み込み) と
Enderal日本語化パック2(=ムービーシーンのファイル入り)をダウンロードします。
それぞれのzipファイルを展開したのち、Enderal/Dataに上書きコピペすれば日本語化が完了します。
