忍者ブログ

白紙の手帳

TES関連のMOD翻訳やMOD紹介など。 パスワード付記事の閲覧用パスワードは"blank"です。

2018/10/30

エンデラルのバードソング一覧

エンデラルの詩人の歌う曲が私は大好きで、エンデラルプレイ中には詩人の前でよく佇んでたりしてました。ありがたいことに、ほとんどの曲の歌詞はKuucat2さんによる和訳が公開されています。残りの4曲は拙訳になりますが、付記しておきます。

Kuucat2さんによる和訳
ブログ「A kite dancing in a Hurricane」に飛びます。
野良魔術師の歌
ヴァティールの歌
ロストワンの歌
最後のたそがれの歌
深紅の星の歌
黒き守護者の歌
齢重ねたる男の歌


拙訳
気まぐれな放浪者
ようこそ、陽気な酔っ払いども
冬空
ささやきの森

拍手

PR

コメント

ただいまコメントを受けつけておりません。

カレンダー

06 2019/07 08
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

プロフィール

HN:
Sifka Venator
性別:
非公開

ブログ内検索